第189章 作茧乐自缚(1/2)

夏棘青看到自家老爹从海洋对岸发来的点赞,来不及高兴——面对国际调研人员颇有兴致的提问,项葵生自己简单做答后,竟避到钱建峰、葛樱鹃等居委负责人身后,让他们上前介绍各自小区服务居民的经验。见李爷爷、王大妈、武大叔等居民文体队伍的领队志愿者围在一边看热闹,他干脆又请过这些居民,推着他们直接和外国调研学者对话。

前来东江大学交流的外国调研学者分别来自法国和塞尔维亚,之前分别听过区、街道和驻城点有关东江新城建设目的、迁居进程的介绍,对只用了数年时间,就发展起东江新城如此规模的现代综合大型社区非常惊奇!结合沿途一路参观过来的居民文化生活中心、居民体育运动中心、卫生服务中心、社区服务中心,一行十几人赞叹连连,好奇的问题一个接着一个。

对于建设之初所遇的资源障碍、服务难点,区、街道负责人没有避诲,将首批居民入住之初,公建配套与商业引入一时滞后的客观原因与协调解决办法进行了一一剖析。

外国调研队伍对此更加好奇,有几人立刻转头盯紧了项葵生与志愿者们,问:“那样的情况,你们会不高兴吗?”“如果没有商业,你们住进来是不是很不方便?那为什么还愿意搬迁过来?”

夏棘青被项葵生硬邀来,充当驻城点方面临时翻译,的这会儿本是驾轻就熟互译着双方的对话,猛然听到这几个非常现实的问题,只感觉舌头忽地打结,牙齿“咯噔”咬在了一起!

对着满东江市,他在线上线下反映东江新城的建设与服务缺点一点问题没有,可现在面对的是外国调研队伍,还是知名大学的学者,他怎么可能毫无顾忌?万一给自己的城市、自己的社区抹黑怎么办?

“小夏同志,他们在问什么?”区、街道负责人陪了另几位调研学者已进入雅一苑参观,项葵生没听到夏棘青的翻译,追问。

夏棘青冲他挤了挤眼睛,装着鞋带松了、绊着脚,蹲下身去。项葵生楞了楞,呵呵地冲参观人员笑了笑,弯下身装着看他。

夏棘青趁机把那几个自认为带刺儿的问题说了,问项葵生,“这些怎么翻译?”

“直翻啊!”项葵生感觉莫名其妙,“这些问题,有什么问题吗?”

“您!那我如实翻译了,一会居民照直回答怎么办?”夏棘青咬牙。

“就是应该照直回答啊!”项葵生感觉更不可思议了,“小夏同志,就算几位志愿者说不清,你可是一直跟踪着新城发展的,当时发现那样多的问题,然后心里的感觉,都在网络线上说过了,你可以直接用外语补充,说给他们听。”

“我真直说了,您可别后悔?”夏棘青不相信地微瞥着项葵生。

“我后悔什么呀?要不是你有外国生活的经历,有外语特长,还有跟踪新城发展、反映问题的经历,我还不找你当翻译呢!”项葵生催着夏棘青,“赶紧的,你这鞋带再装着系下去,就穿帮了!”

夏棘青无奈,站起身来,笑着面对参观人员的时候,没忘从牙缝里挤出一句话给项葵生,“您这决定,只怕是作茧自缚,当心那位樊部长后面知道了,批评您!”

项葵生也面对参观人员,抱怨地呵呵一笑,又冲小区里回头张望这边的樊丽华挥了挥手,“放心吧,作茧自缚,我也乐意!樊部长批评,统统我兜着!”

---

夏棘青如实翻译了外国交流学者的问题,社工们和几位居民志愿者也如实按着自己的想法,回答了这些问题,包括:一开始入住时的担心,面对公建配套缺乏的不满意,李爷爷和周阿姨甚至为了文体活动的条件不足几次找项葵生吵吵过,王大妈和金爷爷曾经几次写信给区里反映诉求……

几位外国交流学者听到如此直白的回答,有些意外,“那你们为什么现在这么高兴?迎接我们的那些节目,还是你们排练的?”

王大妈看看了几位志愿者伙伴,舒心一笑,“这人心都是肉长的,我们之前不高兴,不过是希望能过上好日子。眼见新城多项服务已经跟上来,条件比以前在老城区又旧又小的老房子那边不知好多少,买东西、看病都越来越方便,我们再多生气就没意思了!”

夏棘青翻译过去,看着外国交流学者若有所思地点头,舒了半口气,却见他们又转过去问着项葵生和钱建峰,“居民们之前生气,你们社工服务不为难吗?”

项葵生看向钱建峰,示意他大胆回答。钱建峰摸了摸板寸头发,“那个,说不为难,肯定是假的!我们有时候看到居民虎着脸来居委,有想逃的感觉……可是,我们是服务居民的社工,有责任让他们了解新城的发展,也有责任传达他们的需求和意见。我感觉吧,能保持双方诚心的交流,再多从居民合理需求的角度多想想,在资源短期没到位的情况下,多想想办法,用社工服务进行弥补与协调,居民是能理解和支持新城建设的。”

“光用社工服务弥补与协调不够!”项葵生看着正从警车上下来,快步走来的谭鸣声和顾警长,还有已在小区大门等候的城管队员小毛等人,更正:“东江新城迁
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 请记住【不负韶光】最新更新章节〖第189章 作茧乐自缚〗地址https://wap.275b.com/84_84230/189.html